Médias
L'Editorial du Président
Source : Bulletin n° 14 - 01/2010
Au moment où nous abordons une année nouvelle, nos pensées vont à tous ceux qui sur cette terre souffrent pour leur foi. S'il est une tache dont l'impérieuse et urgente nécessité ne peut faire débat, c'est bien le dialogue entre les religions seul capable de mettre fin à la peur de l'autre et au fanatisme qui partout s'en nourrit.
C'est, toutes proportions gardées, la mission dont nous avons été investis à Bible à Neuilly par les communautés religieuses qui nous ont créés. Certes, la qualité du dialogue interreligieux existant dans notre ville peut paraître excellente. Nous y contribuons, avec beaucoup d'autres. Mais demandons-nous en conscience ce que nous pouvons faire de plus pour affermir les bases de cette entente des coeurs. Il nous arrive encore trop souvent de constater des incompréhensions, voire de la méfiance entre nous, chrétiens et juifs. De même, au sein du monde chrétien, le progrès de l'oecuménisme entre catholiques et protestants reste un objectif exigeant.
Puisse le message de la Bible, notre patrimoine commun, nous aider à surmonter nos difficultés et nos doutes.
Pierre Juston
Président
EXPOSITION «LES DÉLOCALISÉS» : RELECTURE
Source : Bulletin n° 14 - 01/2010
Une nouvelle méthode de travail
L'exposition "les délocalisés de la Bible à aujourd'hui " a nécessité de longs mois de préparation.
Dès le choix du thème "délocalisés" à l'automne 2007 la commission biblique s'est mise au travail. Elle a défini une méthode d'analyse des délocalisations : motifs, environnement du lieu de départ, destination, problèmes rencontrés, conséquences.
En février 2008, une commission "histoire - organisation" s'est mise en place, avec pour mission dans un premier temps de proposer le contenu général de l'exposition qui, outre une partie biblique, devait comporter une partie historique et une partie plus proche de l'actualité. Par la suite, cette commission s'est attaquée à la définition des contenus pour la partie historique et la partie contemporaine, et aussi à la recherche de l'iconographie.
Enfin la commission histoire - organisation a pris en charge le projet dans son ensemble : organisation, gestion du projet, agencement et disposition des panneaux, choix esthétiques, choix techniques, coordination avec les services municipaux (dont l'aide et le soutien se sont encore une fois avérés très précieux), réalisation, montage et démontage. Afin de réaliser un ensemble cohérent et harmonieux, une bonne concertation était indispensable entre les deux commissions. Certains d'entre nous siégeant dans les deux commissions, elle a pu s'effectuer dans les meilleures conditions.
Concernant les choix techniques, nous avons voulu que l'essentiel de l'exposition soit imprimé sur des affiches de grande dimension, qui puissent se stocker facilement, et sur lesquelles des oeuvres d'art seraient directement reproduites. Cette technique présentait plusieurs avantages : d'abord il serait plus facile de transporter et d'entreposer ces affiches représentant la part essentielle de l'exposition, ensuite îe montage serait simplifié, enfin l'ensemble des affiches pourrait facilement être stocké et tenu à la disposition de ceux qui voudraient réutiliser cette exposition.
Pour la conception et la réalisation des affiches, nous avons commencé par faire réaliser une charte graphique. Une fois celle-ci approuvée par la commission histoire organisation, il a été beaucoup plus facile de faire réaliser par l'infographiste, à partir de nos documents, un ensemble d'affiches homogène, harmonieux et assez facile à lire. Le choix des tailles de polices de caractères et du contraste était important pour permettre une bonne lisibilité des affiches, ce qui était d'autant plus nécessaire qu'il fallait vraiment que les visiteurs n'aient aucune réticence à se plonger dans la lecture des textes pour bien comprendre le sujet. Le plan de la salle a été mis au point en tenant compte de l'expérience acquise au cours des expositions précédentes : les visiteurs pouvaient circuler librement à travers l'exposition, mais un sens de parcours était suggéré, les contraintes pour la sécurité étaient satisfaites, il était prévu différents espaces : librairie, forum, consultation de documents. L'exposition était fort heureusement complétée par un magnifique décor de Virgile Regnault sur la scène, représentant les jardins suspendus de Babylone, et par plusieurs vitrines contenant des maquettes minutieusement réalisées, certaines par Bruno Givelet et d'autres par Françoise de Turckheim, rendant l'exposition très attrayantes pour les plus jeunes. Enfin, quelques tableaux originaux de Benn illustrant des versets de Psaumes apportaient une touche plus spirituelle à l'iconographie.
Le montage, en à peine trois jours, a mobilisé de nombreuses bonnes volontés, sans compter les guides qui ont accompagné les visiteurs pendant toute la durée de l'exposition. Un livret, comprenant les textes des panneaux avec, en regard, des explications complémentaires a été édité.
Hubert de Cazenove
Commissaire de l'Exposition
Des récits d'enfants passionnés
Source : Bulletin n° 14 - 01/2010
Nos expositions sont l'occasion privilégiée d'un effort pédagogique, et il a été possible cette année d'en évaluer qualitativement les effets auprès de nos jeunes visiteurs : un concours de rédactions a été organisé avec pour thème leurs impressions et réactions sur leur visite, et pour prix les maquettes qu'ils avaient admirées.
Il s'agit d'enfants du Primaire et de 6ème, majoritairement de Saint Pierre-Saint Jean et de Sainte Marie, puisque les lycées et prépas n'ont pas choisi cette année de tenter l'aventure d'une visite.
Les prévisions défaitistes à propos d'un propos « trop intellectuel » ont été unanimement balayés par les commentaires des enfants : « Moi, je conseille à tout le monde d'aller à cette exposition », «Je reviendrai», «J'ai tout aimé», «J'ai appris beaucoup de choses» ou, maladroitement, « J'ai trouvé qu'aucune chose n'était pas bien ».
Au palmarès de leur enthousiasme :
Les maquettes « trop belles », le somptueux décor de Babylone, les conteuses, et en ce qui concerne l'histoire biblique, l'Exil avec le psaume en Hébreu (« Ce que j'ai le plus aimé c'est la dame qui parlait en Hébreu ») et la lettre de Jérémie que certains ont mémorisée parfaitement. L'histoire de Ruth et celle de Joseph, qui les a beaucoup frappés : « Je n'ai pas trop aimé qu'on vende Joseph. C'est comme si ma soeur me vendait. Et ça donnait envie de pleurer ».
Certains ont été très sensibles à l'esthétique des « lettres en Hébreu » Beaucoup reconnaissaient des récits déjà connus (Abraham), et pour d'autres : « C'était très intéressant, j'ai beaucoup appris ». Quelques enfants musulmans ont découvert nos racines communes dans la Genèse et la parenté d'Ismaël et d'Isaac. Ils ont tous été intéressés par le panneau sur les différentes religions.
A l'heure où l'Ecole néglige l'enseignement de l'Histoire, constatons que les enfants, eux sont toujours capables de s'y intéresser, voire de se passionner : « On pourrait dire qu'on a voyagé dans le temps » , commente un élève de CM1.
De même, si les visites de groupes leur ont permis de découvrir un peu la Bible et les vicissitudes des hommes de foi dans l'Histoire, les enfants venus en famille ont passé encore plus de temps et ont fait une visite très approfondie. Leurs rédactions étaient parmi les plus enthousiastes.
Et toujours à l'encontre des idées reçues, ces enfants ont de bonnes notions de savoir-vivre . « merci » est revenu très souvent, « Je remercie ceux qui ont aidé pour cette belle exposition.»
Dominique Glorian
Commission Jeunes
Bible à Neuilly : Florilège de débats autour de l'expo
Source : La Voix - 11/2009
Ce n'est pas toujours aisé d'entrer en dialogue, entre chrétiens et juifs d'une même ville, sur ses convictions religieuses et sur le regard qu'elles nous font porter sur l'actualité.
Pour en savoir plus :
Télécharger et lire l'article (JPG - 319,86 Ko)
Les migrations bibliques l'ont mise en route
Source : La Croix - 11/2009
Proposer une exposition sur les délocalisés dans la Bible ? L'idée lui est venue "presque naturellement, quand j'ai pris conscience que la Bible était truffée de récits de départs, d'exodes, bref de délocalisations."
Pour en savoir plus :
Télécharger et lire l'article (JPG - 485,71 Ko)
Bible à Neuilly s'intéresse aux délocalisés
Source : Neuilly Journal - 11/2009
Du 5 au 15 Novembre 2009, Bible à Neuilly, en partenariat avec la ville, propose une exposition originale sur le thème des éDélocalisés de la Bible à aujourd'hui" au Théâtre de Neuilly, 167, av. Charles de Gaulle, tous les jours de 9h à 19 heures.
Pour en savoir plus :
Télécharger et lire l'article (JPG - 285,44 Ko)
L'exil, une fatalité ou une chance ?
Source : Actualité juive - 11/2009
Les communautés juives et chrétiennes de Neuilly s'intéressent au sort des "Délocalisés de la Bible à aujourd'hui"
Pour en savoir plus :
Télécharger et lire l'article (JPG - 691,74 Ko)
"Les délocalisés", un thème biblique et très actuel
Source : Bulletin protestant de Neuilly - 11/2009
Peut-on imaginer un thème d'une plus grande actualité pour la grande exposition et le programme culturel proposés par Bible à Neuilly du 5 au 15 Novembre ?
Pour en savoir plus :
Télécharger et lire l'article (JPG - 569,74 Ko)
Bible à Neuilly fête ses quinze ans
Source : Actualité juive - 10/2009
Du 5 au 15 novembre, l'association "Bible à Neuilly" organisera une série de manifestations autour du thème "Les délocalisés".
Pour en savoir plus :
Télécharger et lire l'article (JPG - 874,80 Ko)
Bible à Neuilly, bientôt une grande exposition biblique
Source : Vivre à Neuilly - 10/2009
Connue des Neuilléens depuis 15 ans, l'association "Bible à Neuilly" est un lien permanent entre les communautés religieuses de notre ville.
Pour en savoir plus :
Télécharger et lire l'article (PDF - 371,47 Ko)